Side Notes · Note 02
Side Note 02 — peculiaridades da língua
Other · another
the other · others
Quatro palavras para "outro" — escolhidas por singular ou plural e específico ou genérico.
Side noteother · another · the other · others
Duração estimada18–22 min
02 / 08 · The matrix
Dois eixos resolvem tudo
Singular ou plural · genérico ou específico.
genérico (a/–)
específico (the)
singular
anotherum outro / mais um
the othero outro (de dois)
plural
other / othersoutros (genérico)
the othersos outros (restantes)
Pergunte duas coisas: é um só ou vários? É qualquer um ou aquele específico? A resposta aponta a palavra certa.
03 / 08 · Another
an + other = um a mais
Another — singular, genérico.
+1
"Mais um" / "um adicional"
Um item extra do mesmo tipo. Sempre seguido de substantivo singular.
Can I have another coffee?
Let's meet another day.
Let's meet another day.
≠
"Um diferente"
Também significa "um outro, diferente deste".
This one's broken — give me another.
That's another story.
That's another story.
!
É uma palavra só: another (junto). Com plural, use "other": another day ✓ · another days ✗.
04 / 08 · Other / Others
Plural genérico
Other + nome. Others sozinho.
+ n
Other — antes de substantivo
Adjetivo: vem com um substantivo plural (ou incontável). Nunca leva "s".
Other people disagree.
Do you have other questions?
Do you have other questions?
solo
Others — pronome, sem nome
Substitui "other + nome plural". Anda sozinho, sem substantivo depois.
Some like tea; others prefer coffee.
These are nice, but I want to see others.
These are nice, but I want to see others.
A pegadinha: "others" só existe como pronome (sozinho). Antes de um substantivo, é sempre "other" sem s: other books, não "others books".
05 / 08 · The other(s)
Específico — os que sobram
The other e the others = os restantes.
the · 1
The other — o outro (de dois)
O segundo e último de um par. Específico, único.
One sock is here; where's the other?
The other option is cheaper.
The other option is cheaper.
the · n
The others — os demais
Todos os restantes de um grupo conhecido. Específico, plural.
I'm ready; the others are still eating.
Two stayed; the others left.
Two stayed; the others left.
!
O the marca "específico": others = quaisquer outros · the others = os outros daquele grupo.
06 / 08 · The pattern
O padrão clássico
One… the other… e variações.
Dois: One is red, the other is blue.
Vários: Some stayed, others left. (genérico)
Grupo fechado: One left early; the others stayed. (restantes)
Sequência útil: one… another… another… the last one quando você lista itens um a um sem saber quantos faltam.
07 / 08 · Watch out + practice
Cuidado & pratique
Erros comuns + mini exercício.
×Another + plural
×I need another books.
✓I need other books. / another book.
×Others + substantivo
×Others people think differently.
✓Other people think differently.
Practice — other / another / the other / others
1
This shirt is small. Do you have one?
2
Some people walked; took the bus.
3
I have two cats. One is black, is white.
08 / 08 · Side note recap
Para guardar
Other / Another / The other / Others — resumo.
another
Singular · genérico
Mais um / um diferente. + nome singular.
another coffee
other
Plural · + nome
Adjetivo, antes de substantivo plural. Sem "s".
other people
others
Plural · pronome
Sozinho, sem substantivo. Genérico.
some… others
the other
Específico · o segundo
O outro de dois. Único e definido.
one… the other
the others
Específico · os restantes
Todos os demais de um grupo conhecido.
… the others
next
Próxima side note
Tricky prepositions — in time/on time, at/in school, in/at the end.
side note 03 →